BCCAP000000000000133ELEC

p PA, particula que aparece en varios vocablos; como, PALAGA, PALAGSE, PADAGDAG, PINALALA, PALOPO. Pare– ce que son restos del tagalog PA, si– nónimo del cbamorro FA. Véase la st>mejanza de las palabras: IFIL, IPIL, F'ACHE, PACHE; &. Dícese FU– llfARIENTES en vez de PUMARIENTES. FALO: PALO; MAFAG, PAGPAG, &. PABEYóN, pabellón. 1 Mosquitero. KABEYON. KAB-YON. PABO, pavo. PABONA, pavonar. Ma¡>al1ona: pa– vonado. P ACHA, palpar, tocar, manosear. Ti 1napa~ha: intacto. 1 tataotao-Jw. ni i ta.papacha: los cuorpos materialr>s. 1 Hablar de, insinuar. MAMACHA, tocar algo. Mwiga -nta– -n~acha ni ti ¡Jinelo-n~o : no toques Jo ajeno. 1 Sentido del tacto. FANPA– CHA. FAMACHA. PAPACHA, que toca, que suele tocar, tocador; que mueve e imp1·esiona. Pa¡Jacha i sinaiígamia: fué emocio– nante Jo que dijo. 1 Tacto, el sentido del tacto. 1 Pacha i clwcho: ir a la obra. PAGCHA, el anterior sincopado. KÉPACHA, aludir, insinuar; querer tocar. PINACHA, lo tocado; la manera de to– tar. Ti pinacl~a: no lo tocó. PACUAYON, palpable. Ti pachayon: lo que no se puede o debe tocar. TI MAMAPACHA, intangible. PACHANGUAN, tocar a hurtadillas. ÁPACllA, contacto. PACHAKATE, mazorca pequeña. 1 Pequeño de estatura y en valer; inútil. Pachakate yo: siervo inútil soy. P ACHAÑG, sensible, delicado, tierno. Pachañg mamadese: Pachaiig chu– mocho: muy sensible al sufrimien– to ; delicado en las comidas. Undes– ka dididi, da1igkulo taiiges,ia, enao i pacha1ig: le das un papirotazo; llo- 212 ra como un descosido, eso es lo que significa PACHAÑG. 1 Llorón; muñe– ro. PACHUCHAÑG, Véase. CHACHA, Véase. PACHE, ensuciar, emporcar. FACHE. PACHOT, boca; hocico. HanamenL(,'– gai pachot1ia: hablar sin ton ni son. Lagnus gi 1'achotíia: desembuchar. Pachot taotao: dichos de la gente; tradiciól1; oral. 1 Abe1·tura; boca, en.– trada o salida. PACUOT MAÑGLO: barlovento. PACIIOT DINAGE, embustero, farsante. POKA 1 PACUOT: desbocar. CHATPACHOT, mala lengua; hablar mal. Chachatpachot: maldiciente. Pt:-;AT-PACUOT, bocón; boca desmesu– radamente grande. PACHUCHA~G, chica bonita, lujosa. 1 De andar garboso. 1 na pinachu– cha,1g ayo na palaoan: qué gracio– sa; cómo mueve el cuerpo ! PADA, palmada; dar una palmada; abofetear. Ápada: darse palmadas mútuamente. Hanafan ápada i ka– nai11iha: aplaudir. Na ápada i ka– nai: palmada. 1 Preparar a golpe– citos la masa para la tortilla de pan. PADAE, por otro. Ti htt1JCtdae si Luis: no le pegaré por Luis. PADAGDAG (dage), embustero, men– tiroso; serlo. PADAGD.AGE, contar embustes a otro; serie embustero. PADAÑG, fugitivo. PADERON, muralla; pared gruesa. PADESE, padecer. MASAPET. MA– cauo·r. M:AMADESE, padecer algo. Siiia ?na?l.-– m.amadese pinite: pueden sentir. Antes de hufamadese: antes de mi Pasión. PINADESE, pasión, sufrimiento; Jo que Se padece. MACitUOT. MASAPET. PADET, pared; de piedra. 1 Empare– darlo. Para ttpinadet: para empa– redarlo. Mapadet : emparedado. PADITE, hacerle una pared; empare– dar.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz