BCCAP000000000000133ELEC

MUNA 193 MUTO :MfMUMO, MUMUMO, reñidor. Ti ntu-– mumo: neutral, indiferente; pacifi– co. Si Yuus mimumo pot siha: Dios lucha por ellos. (Dicen MÍMIMO). MOMYE, reñir con; pelear con. A momye: mútuamente. AMUMO, adversario, enemigo; contra– rio. lVI ontye i amuntttho : pelea con mi enemigo. TAGMOMYON, que suele reñir. Ti tag– montyon: pacifico. ÓMUMO, desafiar; buscar pleitos. UmiJ– mumo si Juan: Juan va en busca de pendencias. UMUMO, roncar el mar, el viento, &. HÁMUMO, revoltoso, pleiteador. MUNA (na-um), razón, principio, causa, motivo. Mu1ta ti tltalago yo hufalag guato, sa taya ... : la razón por la cual no quiero ir allá, es ... Muna i finoii.a: a causa de lo que dijo. 1 minaulegmiyo-ha muna ntato yo guine : sólo por vuestro bien vine yo aquí. 1 Prefijo causal de todos los verbos. Véase NA, MINA. MUNHAYAN, terminado, concluido, completo, rematado. Guaha munha– yan, gu.aha tetehnan: lo terminado o pasado, lo que resta o futuro. Ti gefmutthayan: incompleto. 1 Expre– sa el pasado perfecto y el plusquam– perfecto de los verbos. Munhayan tinige: lo había escrito. 1 manmun– hayan ntanmasañgan: las cosas que acaban de decirse. MONHAN. 1 En seguida de, en cuanto, luego de. Mttnhayan-ha, matai: luego de aquello, se murió. Hanafunhayan hafati?taiJ: lo remató. MUl'l'GA, no querer. MUJíga ho: no quiero. Manmuñga siha: no lo quie– ren. 1 No (prohibiendo imperati– vo). Mu1iga mataitai enao: no se lea eso. Muñga manola gí chalan: no escupais por la calle. 1 Que no se debe (suele subseguirle ISA). Mu-– ñga na uninaodda gue nu i apla– cha: jamás debe mancharse con por– querías. 1 muiiga nta{atinas: lo que no se debe hacer. '&gaean nae muñga masige: jamás debe seguir– se. Unmu1íga umostoso: no debes es– tar ocioso. Mu1íga na infanmalefa: no debeis olvidaros. 1 Jamás. Cha– ña mu1iga sumusuha: que jamás se separe. MIJSIÑGA, nolición, no querer. 1 mi· niñga1i.a: el objeto de su oposición. MU!11UÑGA, que no quiere; opuesto. Mamumune nu i mumuii.ga1Wta: niegan al no querer. MU&GMUl'l'G, antiguo pueblo al N. E. de Agaña. Gi me1ígmuñg: en Muñgmuñg. MUÑEKA, muñeca. 1\'IUÑERA, mohína, displicente; serlo. !Vlumu1iera gue: se vuelve mohína. MUÑERO, mohino, desapacible, des– contentadizo; antojadizo. MUMUÑE– RO, ser mohíno; emberrenchinarse. MUYO. MUÑERUYE, para quien. MINEÑERO, cualidad de mohíno; ter– quedad; desdén. LINAYO. lBA. MU– YO. MURAY A, muralla. ÑG.WGAO ACHON DAKGKULO. MúSIKA, música. LALAI. MúSIKO, músico. Musikuye: acom– pañar con la música o con los músi– cos. MúSIKOS, coro de cantores o músi– cos. 1 Orquesta. MUTA, vomitar. Muta11aihon: lo que. 1 minita1íaihonfta: lo que él vomitó. 1 Hablar mucho y sin seso. MIMITA, que vomita. 1 Vómito. Ni– naye gue nu i mimita: le sobrevinie– ron los vómitos. NAMUTA, producir vómito. Námuta: vomitivo, emético. MAMTA, propagado. Mamta na fa– ?na: fama muy extendida. Viene de FAMTA. Véase. HAMTA, descosido, hablador, charla– tán. MUTO, tener voluntad eficaz; resol– verse a hacer algo. Yagin muto si Yuus: si Dios quiere. Muto yo: me arresto; me obligo; doy mi palabra; prometo formalmente. Muto i tata: fué voluntad del padre; cedió el pa– dre. Ti muto gue: fué contra su vo– luntad expresa. MUTOÑAIHON, determinarlo; resolver– lo: quererlo. Hamuto1íaihon i palo: algunas cosas las quiere. MINITO, determinación, voluntad ex– presa. Miníto Yuus: voluntad de Dios. Ti i minitomiyo lao pinto J ose .